This Division applies to a transfer of dangerous goods if the transfer is made –

(a) in the transport of the goods by road or rail in bulk; and

(b) to or from a tank, or bulk container, on a vehicle.